Vertaling van "deren qualität gleichsetzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zum einen betrafen die Veränderungen den Sitzungsrhythmus des EZB-Rates: Nur diejenigen, die Quantität von Informationen mit deren Qualität gleichsetzen, würden von dieser Veränderung enttäuscht sein.
In de eerste plaats hadden de veranderingen betrekking op de vergaderfrequentie van de ECB-Raad van Bestuur: alleen degenen die kwantiteit van de informatie gelijkstellen met kwaliteit zouden door deze wijziging teleurgesteld zijn.