Vertaling van "deren hilfe terroristen " (Duits → Nederlands) :

Förderung eines globalen Konsens über die Notwendigkeit, Offshore-Bankgeschäften und anderen Formen undurchsichtiger Steuerparadiese, mit deren Hilfe Terroristen Finanztransaktionen verbergen, ein Ende zu setzen,
het bevorderen van een globale consensus aangaande de noodzaak een eind te maken aan offshore-activiteiten van banken en andere vormen van ondoorzichtige belastingparadijzen die door terroristen worden benut om financiële transacties aan het oog te onttrekken,

Ein Problem, das mit konkreten Maßnahmen angegangen werden soll, ist die leichte Beschaffbarkeit bestimmter Chemikalien, mit deren Hilfe Terroristen selbst Strengstoff herstellen können.
Met betrekking tot explosieven gaat het onder meer om maatregelen om bepaalde chemicaliën die door terroristen worden gebruikt om explosieven te vervaardigen, minder eenvoudig verkrijgbaar te maken.