Traduction de «derartige mindeststandards sollen » (Allemand → Néerlandais) :

4. fordert die Mitgliedstaaten, insbesondere mit Blick auf die Beitrittsverhandlungen, auf, zu einem Minimalkonsens über kerntechnische Sicherheitsnormen auf EU-Ebene zu kommen, und zwar unter Schaffung harmonisierter Mindeststandards zur Gewährleistung von Sicherheit und Zuverlässigkeit bei Planung, Errichtung und Betrieb sämtlicher kerntechnischen Anlagen; derartige Mindeststandards sollen auch für die Sicherheitssysteme in der Kerntechnik gelten;
4. verzoekt de lidstaten, vooral met het oog op de onderhandelingen over toetreding, een minimummate aan overeenstemming te bereiken over veiligheidsnormen voor kernenergie op Europees niveau, met geharmoniseerde minimumnormen voor beveiliging en betrouwbare design, constructie en opereren van alle kerninstallaties alsook minimumnormen voor nucleaire veiligheidssystemen;