Traduction de «denjenigen gegenpartei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anwalt der Gegenpartei | Gegenpartei
contradicent | opponent | tegenpleiter | tegenspreker

Clearingstelle mit zentraler Gegenpartei | zentrale Clearing-Gegenpartei
clearinginstelling als centrale tegenpartij

Gegenpartei
tegenpartij

Eigenkapital zur Deckung des Gegenpartei-Risikos
kapitaal tot dekking van het tegenpartijrisico

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unbeschadet dieser Ziele und unter Berücksichtigung von Absatz 4 Buchstabe b Ziffer ii tragen die Abwicklungsbehörden dafür Sorge, dass Derivatekontrakte, die einem Clearing durch eine zentrale Gegenpartei unterliegen oder in Artikel 382 Absatz 4 [CRR] genannt sind, im Vergleich zu denjenigen, die nicht auf diese Weise gecleart werden, vorrangig behandelt werden.
De afwikkelingsautoriteiten zorgen ervoor dat onverminderd deze doelstellingen en rekening houdend met lid 4, onder b), punt ii), van dit artikel, derivatencontracten die via een centrale tegenpartij worden gecleard of als bedoeld in artikel 382, lid 4, van [CRR], voorrang krijgen boven derivatencontracten die niet via een centrale tegenpartij worden gecleard.

2.6. Der Behandlungsunterschied zwischen Parteien je nach ihren finanziellen Mitteln oder denjenigen der Gegenpartei
2.6. Het verschil in behandeling tussen partijen volgens hun financiële draagkracht of die van de tegenpartij

2.6. Der Behandlungsunterschied zwischen Parteien je nach ihren finanziellen Mitteln oder denjenigen der Gegenpartei (B.14).
2.6. Het verschil in behandeling tussen partijen naar gelang van hun financiële draagkracht of die van de tegenpartij (B.14)