Vertaling van "demselben gesichtspunkt wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesichtspunkt,der in der Rechtsmittelschrift nicht geltend gemacht wird
grond die in het verzoekschrift in hogere voorziening niet is aangevoerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter demselben Gesichtspunkt wird es ferner als zweckdienlich erachtet, ein charakteristisches Merkmal der Definition der kriminellen Vereinigung, ihre hierarchische Struktur, anstelle des von der Kommission angegebenen Merkmals der ausgeprägten Struktur einzuführen, da es sich um einen strittigen Begriff handelt, der schwer festzulegen ist.
In dit verband lijkt het tevens nuttig om een kenmerk van criminele organisaties op te nemen, namelijk hun structuur van hiërarchische aard, veeleer dan die van het Commissievoorstel waarin wordt gesproken van een ontwikkelde structuur, een aanvechtbaar en moeilijk definieerbaar begrip.

Unter demselben Gesichtspunkt wird eine einfachere Strukturierung des FE-Rahmenprogramms mit weniger Verwaltungs- und Beratungskomitees eine transparentere Verwaltung ermöglichen.
Vanuit dat oogpunt kan een eenvoudiger gestructureerd OTO-kaderprogramma, met minder beheer- en raadplegingscomités, ook zorgen voor een transparanter beheer.