Traduction de «demokratischer wandel vollzogen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demokratischer Wandel | Demokratisierungsprozess
democratische transformatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. in der Erwägung, dass sich in Ägypten nach dem Sturz von Husni Mubarak vor zwei Jahren kein demokratischer Wandel vollzogen hat;
A. overwegende dat er na de omverwerping van het regime van president Hosni Mubarak twee jaar geleden geen democratische overgang heeft plaatsgevonden;

Litauen, das eine 550 km lange gemeinsame Außengrenze mit Belarus hat, ist sehr daran interessiert, dass in diesem Land Wirtschaftsreformen und der demokratische Wandel vollzogen werden.
Litouwen, dat een buitengrens van 550 kilometer met dit land heeft, hecht er groot belang aan dat er economische hervormingen en democratische veranderingen gaan plaatsvinden in dit land.

Die EU sieht der Möglichkeit entgegen, die BRJ in diesem Rahmen der Zusammenarbeit zu begrüßen, nachdem ein erfolgreicher demokratischer Wandel in Serbien vollzogen worden ist.
De EU ziet ernaar uit de FRJ in dit samenwerkingsverband te kunnen verwelkomen nadat er in Servië succesvolle democratische veranderingen tot stand zijn gebracht.