Vertaling van "demokratischen lebensfähigen palästinenserstaates " (Duits → Nederlands) :

Im Übrigen bekräftigt er erneut seinen Standpunkt, dass der im November 2007 in Annapolis eingeleitete politische Prozess, der mit vertrauensbildenden Maßnahmen vor Ort einhergehen muss, die einzige Möglichkeit darstellt, zu einer Verhandlungslösung zwischen den Parteien zu gelangen, die auf der friedlichen Koexistenz zweier Staaten beruht, nämlich eines unabhängigen demokratischen und lebensfähigen Palästinenserstaates nebst einem innerhalb sicherer und anerkannter Grenzen fortbestehenden Staates Israel.
Bovendien bevestigt de Raad zijn eerder ingenomen standpunt dat het politieke proces dat in november 2007 in Annapolis is begonnen, en dat gepaard moet gaan met praktische maatregelen die het wantrouwen bij de tegenpartij wegnemen, de enige manier is om te komen tot een convenant tussen de partijen dat is gebaseerd op de vreedzame coëxistentie van twee staten, namelijk een onafhankelijke Palestijnse staat die democratisch en levensvatbaar is, en een Israëlische staat met veilige, erkende grenzen.

15. weist darauf hin, dass die Europäische Union die Schaffung eines lebensfähigen, demokratischen und friedlichen Palästinenserstaates befürwortet;
15. herinnert aan het standpunt van de EU betreffende de totstandkoming van een levensvatbare, democratische en vreedzame Palestijnse staat;

14. weist darauf hin, dass die EU die Schaffung eines lebensfähigen, demokratischen und friedlichen Palästinenserstaates befürwortet;
14. herinnert aan het standpunt van de EU betreffende de totstandkoming van een levensvatbare, democratische en vreedzame Palestijnse staat;

7. weist darauf hin, dass die EU die Schaffung eines lebensfähigen, demokratischen und friedlichen Palästinenserstaates befürwortet;
7. herinnert aan het standpunt van de EU die de totstandkoming van een levensvatbare, democratische, vreedzame Palestijnse staat bepleit;