Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EDD
Fraktion Europa der Demokratien und Unterschiede
Neue und aufstrebende Demokratien
Reisegruppen begrüßen
Reisegruppen willkommen heißen
Restaurantgäste begrüßen
Restaurantgäste willkommen heißen
Willkommensveranstaltungen organisieren

Traduction de «demokratien willkommene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Zuschauer/Zuschauerinnen begrüßen | Zuschauer/Zuschauerinnen willkommen heißen

toeschouwers verwelkomen


Willkommensveranstaltungen organisieren | Reisegruppen begrüßen | Reisegruppen willkommen heißen

ontvangstcomité vormen voor nieuwe groepen | reisgezelschappen opvangen | reisgezelschappen ontvangen | reisgezelschappen verwelkomen


Restaurantbesucherinnen und Restaurantbesucher begrüßen | Restaurantgäste begrüßen | Restaurantgäste willkommen heißen

restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen


Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede | EDD [Abbr.]

Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit | EDD [Abbr.]


Fraktion Europa der Demokratien und Unterschiede | EDD [Abbr.]

Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit | EDD [Abbr.]


neue und aufstrebende Demokratien

nieuwe en ontluikende democratieën | nieuwe en opkomende democratieën
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Natürlich gibt es Bedenken, aber ich würde sagen, dass es angesichts der turbulenten Ereignisse, die wir jetzt in Nordafrika und im Nahen Osten miterleben, und vor dem Hintergrund einer kontinuierlichen Bedrohung durch islamischen Terrorismus für uns noch nie wichtiger war, der Türkei ein positives Signal zu vermitteln, dass sie im Verband der europäischen Demokratien willkommen ist.

Natuurlijk zijn er zorgen, maar ik zou , gelet op de turbulentie die we nu in Noord-Afrika en het Midden-Oosten zien en tegen de achtergrond van een aanhoudende dreiging van islamitisch terrorisme, willen zeggen dat het nooit eerder zo belangrijk is geweest om aan Turkije een positief signaal af te geven dat het land welkom is in de club van Europese democratieën.


Die Türkei hat viel zu erreichen, aber wir haben viel zu verlieren, wenn wir islamische Demokratien wie die Türkei und Indonesien nicht willkommen heißen und nicht mit ihnen zusammen arbeiten.

Turkije heeft nog een weg te gaan, maar we hebben veel te verliezen als we islamitische democratieën als Turkije en Indonesië niet verwelkomen en met ze samenwerken.


Willkommen beim Kampf für ein Europa der Demokratien und der Vielfalt.

Welkom in de strijd voor een Europa van democratie en diversiteit.


Umso mehr als, wie die Parlamentarische Versammlung des Europarates betont hat, die Beibehaltung dieser Art von Rechtsvorschriften „den jungen Demokratien eine willkommene Entschuldigung dafür bietet, die Demokratisierung ihrer eigenen Rechtsvorschriften im Bereich der Medien zu verweigern“.

Daarnaast vormt de handhaving van dit soort wetgeving, zoals onderstreept door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, "voor de nieuwe democratieën een goed excuus om hun mediawetgeving niet te democratiseren".




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'demokratien willkommene' ->

Date index: 2024-12-22
w