5. fordert die Einrichtung von Unterausschüssen für Menschenrechte im Rahmen der Assoziierungsabkommen, damit ein strukturierter Dialog über Menschenrechte und Demokratie stattfinden kann; ist der Auffassung, dass solche Unterausschüsse ein wichtiges Element der Aktionspläne darstellen; betont, wie wichtig die Konsultierung und Einbeziehung der Bürgergesellschaft in die Arbeit dieser Unterausschüsse ist, um die Menschenrechtssituation besser verfolgen zu können; betont auch, dass das Parlament eng in die Arbeit und die sich daraus ergebenden Maßnahmen der Unterausschüsse einbezogen werden muss;
5. verzoekt om oprichting van subcommissies voor mensenrechten in het kader van de Associatieovereenkomsten om een gestructureerde dialoog over mensenrechten en democratie op te zetten; is van mening dat dergelijke subcommissies een sleutelelement vormen van de actieprogramma's; wijst er met nadruk op dat het van belang is het maatschappelijk middenveld te raadplegen over en te betrekken bij de werkzaamheden van deze subcommissies om het toezicht op de mensenrechtensituatie te verbeteren; wijst er eveneens op dat het Parlement nauw moet worden betrokken bij de werkzaamheden en de follow-up van deze subcommissies;
