Ein beschleunigtes Vorgehen im Zusammenhang mit den anhängigen bzw. demnächst vorliegenden Vorschlägen zur Binnenmarktakte II, die alle bis Juni unterbreitet werden sollten, ist von entscheidender Bedeutung, damit diese Vorschläge vor Ablauf der derzeitigen Legislaturperiode des Europäischen Parlaments geprüft und angenommen werden können, wie vom Europäischen Rat im Dezember vereinbart.
Van cruciaal belang is dat de lopende en van de aankomende SMA II‑voorstellen, die in juni allemaal ingediend moeten zijn, vlotter worden afgehandeld, zodat zij, zoals door de Europese Raad in december overeengekomen, nog in deze zittingsperiode besproken en aangenomen kunnen worden.
