Traduction de «delikten bestraft worden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfolgung von Bankrotten und ähnlichen Delikten
vervolging van bankbreuk en soortgelijke delicten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) die aufgrund eines Urteils wegen Delikten bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen;
(d) jegens welk een rechterlijke uitspraak is gedaan waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels;

die aufgrund eines rechtskräftig ergangenen Urteils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaates wegen Delikten bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit infrage stellen;
(c) jegens welk een rechterlijke uitspraak is gedaan, die in kracht van gewijsde is gegaan overeenkomstig het recht van de desbetreffende lidstaat, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels;