Traduction de «dele­gation unterstützt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nahm Kenntnis vom Standpunkt der französischen Delegation, die von der öster­reichischen, der finnischen, der deutschen, der irischen, der luxemburgischen, der niederländischen, der portugiesischen, der slowenischen, der spanischen, der schwedischen und der britischen Dele­gation unterstützt wurde ( 16061/09 ).
De Raad heeft nota genomen van het standpunt van de Franse delegatie, gesteund door de Oostenrijkse, de Finse, de Duitse, de Ierse, de Luxemburgse, de Nederlandse, de Portugese, de Sloveense, de Spaanse, de Zweedse en de Britse delegatie ( 16061/09 ).

Der Rat nahm Kenntnis von dem Antrag der deutschen, der französischen und der öster­reichischen Delegation zur Situation auf dem Milchmarkt (Dok. 10117/09); dieser Antrag wurde von der belgischen, der griechischen, der spanischen, der ungarischen, der irischen, der italienischen, der zyprischen, der litauischen, der luxemburgischen, der lettischen, der polnischen, der portugiesischen, der rumänischen und der slowakischen Dele­gation unterstützt.
De Raad heeft kennis genomen van een verzoek van de Duitse, de Franse en de Oostenrijkse delegatie, gesteund door de Belgische, de Griekse, de Spaanse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Cypriotische, de Litouwse, de Luxemburgse, de Letse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense en de Slowaakse delegatie betreffende de situatie op de zuivelmarkt (10117/09).