Traduction de «delegationen zentralasien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Delegationen, Vertretungen und externe Büros | Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen
Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland

EU-Sonderbeauftragter für Zentralasien | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Zentralasien
speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië | SVEU voor Centraal-Azië

EU-Strategie für Zentralasien | Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien | Zentralasienstrategie der EU
EU-strategie voor Centraal-Azië | strategie voor een nieuw partnerschap met Centraal-Azië

Zentralasien
Centraal-Azië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle fünf Delegationen aus Zentralasien, die an der Konferenz teilnahmen, gaben die Absicht ihrer Länder bekannt, die dem Bologna-Prozess zugrunde liegenden Prinzipien anzuwenden, und informierten über Veränderungen, die in den Hochschulstrukturen und den Rechtsvorschriften eingeführt wurden, um sie an diese Grundsätze anzupassen.
Alle vijf op de conferentie aanwezige delegaties uit Centraal-Azië gaven aan de beginselen van het Bolognaproces te willen overnemen en verstrekten informatie over de veranderingen die daarvoor momenteel in de structuren van het hoger onderwijs en de wetgeving worden aangebracht.

Konsolidierung des Netzes der EU-Delegationen in Zentralasien durch die möglichst baldige Eröffnung einer Delegation in Turkmenistan; Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den EU-Delegationen und den Botschaften der EU-Mitgliedstaaten.
Consolidering van het netwerk van EU-delegaties in Centraal-Azië door zo spoedig mogelijk een delegatie in Turkmenistan te openen. Versterking van de samenwerking tussen de EU-delegaties en de ambassades van de lidstaten.

7. fordert die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst auf, eine starke Präsenz von Wirtschafts- und Handelsfachleuten in den EU-Delegationen für die fünf Staaten Zentralasiens sicher zu stellen;
7. verzoekt de Commissie en de Europese dienst voor extern optreden te zorgen voor een sterke vertegenwoordiging van specialisten op economisch en handelsgebied in de delegaties van de Unie in de vijf landen van Centraal-Azië;

L. ferner unter Hinweis auf die Zusammenarbeit zwischen den Delegationen der Kommission und den OSZE-Missionen in der gesamten OSZE und insbesondere in Zentralasien,
L. eveneens ingenomen met de werkzaamheden van de delegaties van de Commissie en de OVSE-missies in het gehele OVSE-gebied, en in Centraal-Azië in het bijzonder,