Vertaling van "delegationen haben unterstrichen " (Duits → Nederlands) :

Mehrere Delegationen haben unterstrichen, dass diese Maßnahmen mit einer angemessenen Information der Verbraucher einhergehen müssen.
Verscheidene delegaties onderstreepten dat maatregelen moeten worden aangevuld met passende informatie voor consumenten.

· Alle Delegationen haben unterstrichen, wie wichtig das Breitband für die Informations­gesell­schaft und die Bürger insbesondere mit Blick auf die digitale Dividende ist.
· alle delegaties onderstrepen het belang van breedband voor de informatiemaatschappij en de burger, met name in de context van het digitale dividend;

Eine Reihe von Delegationen haben unterstrichen, dass für eine gründliche Vorbereitung durch den Ausschuss der Ständigen Vertreter und den Rat im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates gesorgt werden muss.
Een aantal delegaties wees erop dat er in de aanloop naar de bijeenkomst van de Europese Raad behoefte is aan een grondige voorbereiding door het Comité van permanente vertegenwoordigers en de Raad.