Vertaling van "delegation des parlaments " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Delegation EP [ Delegation des Europäischen Parlaments ]
delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]

Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure

Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss
Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité

Delegation des Europäischen Parlaments im Konvent über die Zukunft der Europäischen Union
delegatie van het Europees Parlement in de Conventie over de toekomst van Europa

Parlament
parlement

Vizepräsident EP [ Vizepräsident des Europäischen Parlaments ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

Flämisches Parlament
Vlaams Parlement

Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

Europäisches Parlament
Europees Parlement

an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Präsident des Parlaments übermittelt dem Präsidenten der Kommission spätestens vier Wochen vor dem Beginn der Konferenz einen Vorschlag zur Einbeziehung einer Delegation des Parlaments in die Delegation der Union und gibt dabei den Leiter der Delegation des Parlaments und die Zahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments an, die in die Delegation aufgenommen werden sollen.
De Voorzitter van het Parlement zendt de Voorzitter van de Commissie uiterlijk vier weken voor het begin van de conferentie een voorstel inzake de opname van een delegatie van het Parlement in de delegatie van de Unie toe, waarin wordt aangegeven wie het hoofd van de delegatie van het Parlement is en hoeveel leden van het Europees Parlement moeten worden opgenomen.

Die Zahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments, die der Delegation des Parlaments angehören, und der sie unterstützenden Bediensteten richtet sich nach der Gesamtgröße der EU-Delegation.
Het aantal leden van het Europees Parlement in de delegatie van het Parlement en de hoeveelheid ondersteunend personeel is evenredig aan de totale omvang van de delegatie van de Unie.

der Leiter der Delegation des Parlaments, die in die Delegation der Union bei einer internationalen Konferenz eingebunden ist.
het hoofd van de delegatie van het Parlement die is opgenomen in de delegatie van de Unie op een internationale conferentie .

Die Kommission verpflichtet sich, die Delegation des Parlaments gegebenenfalls systematisch über die Ergebnisse der Verhandlungen zu unterrichten .
De Commissie verplicht zich ertoe , indien van toepassing, de delegatie van het Parlement stelselmatig op de hoogte te houden over de resultaten van de onderhandelingen .

Ausserdem sei der zweite Kläger Mitglied der Delegation dieses Rates gewesen, der vom Ausschuss für Unterricht, Ausbildung und Wissenschaftspolitik des Flämischen Parlaments angehört worden sei.
Bovendien was de tweede verzoeker lid van de delegatie van die Raad die werd gehoord door de Commissie voor Onderwijs, Vorming en Wetenschapsbeleid van het Vlaams Parlement.