Traduction de «defensiven positionen wir halten keine kritischen » (Allemand → Néerlandais) :

Mit anderen Worten, wir verschanzen uns nicht hinter defensiven Positionen, wir halten keine kritischen Reden und erklären, dass alles diskriminierend sei.
Met andere woorden, wij hebben ons niet ingegraven in verdedigende posities, wij hebben niet overal kritiek op en wij zeggen niet dat alles discriminerend is.

Meiner Meinung nach handelt es sich hier um eine Manipulation vonseiten der Beamten, weshalb ich das Präsidium des Parlaments auffordere, dafür Sorge zu tragen, dass die Bediensteten des Parlaments und der Ausschüsse keine politischen Positionen ergreifen, sondern sich an die Grundregeln und Amtshandlungen des EP halten.
Mijns inziens slaan bepaalde ambtenaren munt uit de situatie, en daarom vraag ik het Bureau van het Parlement ervoor te zorgen dat de ambtenaren van het Parlement en van de commissies zich onthouden van politieke standpunten en de fundamentele regels en de officiële documenten van het Parlement eerbiedigen.