Traduction de «deckungspolitik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deckungspolitik
dekkingsbeleid

länderbezogene Deckungspolitik
dekkingsbeleid per land | landendekkingsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Anhang zur Richtlinie enthält die im Bereich der Exportkreditversicherung geltenden gemeinsamen Grundsätze. Die vier Kapitel des Anhangs betreffen die Bestandteile der Deckung (Kapitel I), die geltende Prämie (Kapitel II) und die länderbezogene Deckungspolitik (Kapitel III).
In de bijlage bij de richtlijn worden de voor de exportkredietverzekering geldende gemeenschappelijke beginselen vastgesteld. Deze beginselen betreffen de bestanddelen van de dekking (hoofdstuk I), de premie (hoofdstuk II) en het landenbeleid (hoofdstuk III).

Die gemeinsamen Grundsätze im Bereich der länderbezogenen Deckungspolitik geben ein Format vor, das für den Informationsaustausch der Kreditversicherer auf diesem Gebiet erforderlich ist.
De gemeenschappelijke beginselen inzake het landendekkingsbeleid leggen vast hoe op dit gebied de nodige informatie tussen de kredietverzekeraars wordt uitgewisseld.

Die länderbezogene Deckungspolitik sollte eine Bewertung der erfassten Risiken wiedergeben, insbesondere des Gesamtobligos des betreffenden Landes und/oder des Wertes der zu deckenden neuen Verträge.
Het landenbeleid moet een beoordeling van de risico's weergeven, met name de totale uitstaande risico's van een land en/of de waarde van nieuw te dekken contracten.

Es werden allgemeine Grundsätze in Bezug auf die Deckung, die Entgelte und die länderbezogene Deckungspolitik und Notifikationsverfahren festgelegt.
De algemene beginselen voor verzekeringsdekking, premies, landenbeleid en kennisgevingsprocedures zijn erin vastgelegd.