Vertaling van "deakin hobbs durchgeführt wurde " (Duits → Nederlands) :

Was die Kommission getan hat und wofür wir ihr dankbar sein sollten, ist, dass sie bei der University of Cambridge eine Studie zur Nutzung des „Opt-out“ im Vereinigten Königreich in Auftrag gegeben hat, die von Barnard, Deakin und Hobbs durchgeführt wurde.
Wat de Commissie wel heeft gedaan – en dat stel ik zeer op prijs – is de Universiteit van Cambridge opdragen om een studie te verrichten naar het gebruik van de opt-out in het land dat deze uitzondering heeft goedgekeurd, namelijk het Verenigd Koninkrijk.

Die umfassendste ist die von Barnard, Deakin und Hobbs von der Universität Cambridge im Auftrag der Kommission durchgeführte Studie.
De compleetste is de studie die Barnard, Deakin en Hobbs, van de universiteit van Cambridge, voor de Commissie uitgevoerd heeft.