Traduction de «dazu gehört zweifellos » (Allemand → Néerlandais) :

Aber eines ist auch klar, und der Rat hat dies am Montag – ebenso wie das Quartett – sehr deutlich gesagt: Es gibt Prinzipien, von denen wir nicht abweichen dürfen, und dazu gehört zweifellos die Gewaltlosigkeit, die Anerkennung des Existenzrechts Israels und die Fortführung des Friedensprozesses.
De Raad heeft afgelopen maandag net als het Kwartet in dat verband overigens wel heel duidelijk gezegd dat er beginselen zijn die wij niet los mogen laten. Daartoe behoren ongetwijfeld geweldloosheid, erkenning van het bestaansrecht van Israël en voortzetting van het vredesproces.

Doch es gibt auch Punkte, die unseres Erachtens verbesserungswürdig sind, und die Frage des Waffenembargos gegen China gehört zweifellos dazu.
Er zijn echter ook punten waarop het voor verbetering vatbaar is, en een daarvan is zonder meer het embargo op de wapenuitvoer naar China.

Dazu bedarf es der erforderlichen Mittel, wozu zweifellos auch der Beitrag der Männer zum Familienleben gehört.
Het is van belang om maatregelen in die richting te nemen, en de bijdrage van mannen aan het gezinsleven maakt daar ongetwijfeld deel van uit.