Traduction de «dazu bemerkte margot wallström » (Allemand → Néerlandais) :

Dazu bemerkte Margot Wallström, die für die Kommunikationspolitik zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission: „EUROPE DIRECT ist für die Bürger da, um ihnen die EU nahezubringen, ihre Fragen zu beantworten und ihre Sorgen anzuhören.
Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en bevoegd voor het communicatiebeleid, verklaarde dat "EUROPE DIRECT er voor de burgers is.

„Bürgerbeteiligung ist ein lebenswichtiges Instrument der Demokratie“, bemerkte Margot Wallström, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und zuständig für institutionelle Beziehungen und Kommunikationsstrategie.
Margot Wallström, vicevoorzitter van de Europese Commissie en belast met interinstitutionele betrekkingen en communicatiestrategie, verklaarde: "Participatie van burgers is een essentieel element van een democratie.

Das für Umwelt zuständige Kommissionsmitglied, Margot Wallström, bemerkte hierzu: “Ich habe die Mitgliedstaaten wiederholt aufgefordert, ihren Verpflichtungen nachzukommen, und bin enttäuscht, dass dies von so wenig Erfolg gekrönt war.
In een commentaar op de besluiten zei Milieucommissaris Margot Wallström: "Ik heb de lidstaten herhaaldelijk op hun verplichtingen gewezen en ik ben teleurgesteld dat dit maar weinig resultaat heeft opgeleverd.

Umweltkommissarin Margot Wallström begrüßte die Annahme des Richtlinienvorschlags durch die Kommission und sagte dazu: "Dies ist ein wichtiger Schritt hin zu dem nachhaltigen Produktions- und Verbrauchskonzept, das wir anstreben.
Margot Wallström, lid van de Commissie bevoegd voor het milieu, toonde zich verheugd over de aanvaarding van de ontwerp-richtlijnen door de Commissie. Zij verklaarde: "Dit is een belangrijke stap voorwaarts in de richting van duurzame productie en consumptie.

Dazu bemerkte die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Margot Wallström: „Am Europatag können die EU-Institutionen sich ganz von der menschlichen Seite zeigen, und die Menschen können erkennen, dass es bei Europa um sie geht und nicht nur um institutionelle oder rechtliche Fragen.“
Vicevoorzitter van de Europese Commissie Margot Wallström zei er het volgende over: "De Dag van Europa geeft de EU-instellingen de kans hun menselijke gezicht te laten zien en laat het publiek zien dat Europa draait om mensen, niet alleen om instellingen of wetgeving".