Traduction de «dazu bemerkte david byrne » (Allemand → Néerlandais) :

Dazu bemerkte David Byrne, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar: „Die Kommission hat beständig die Beseitigung von SRM als die wichtigste Maßnahme im Bereich der öffentlichen Gesundheit zur Bekämpfung von BSE bezeichnet.
David Byrne, commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming, zei: "De Commissie heeft de verwijdering van SRM op consistente wijze aangemerkt als de belangrijkste maatregel ter bescherming van de volksgezondheid ten aanzien van BSE.

Dazu stellt David Byrne, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz, fest: Die Eintragung in den gemeinsamen EU-Sortenkatalog ist ein logischer Schritt, da die gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften für GVO nunmehr aktualisiert sind.
David Byrne, commissaris voor Gezondheid en Consumentenbescherming, beschouwt de opname in de gemeenschappelijke rassenlijst als een logische stap nu het communautaire regelgevingskader inzake GGO’s is bijgewerkt.

Dazu bemerkte der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar David Byrne: „Die in der Garantierichtlinie festgelegten Rechte sind für Käufer und den Binnenmarkt von grundlegender Bedeutung.
"De bij de garantierichtlijn vastgestelde rechten zijn van fundamenteel belang voor kopers en de interne markt", aldus David Byrne, commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming".

Dazu der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige EU-Kommissar David Byrne: "Popmusik spielt im Alltag vieler Jugendlicher eine wichtige Rolle.
David Byrne, commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming, zegt hierover: "Popmuziek speelt een belangrijke rol in het leven van talloze jongeren.

Kommissar David Byrne bemerkte, dieser jüngste Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Friesland sei "bedauerlich, da er die Landwirtschaft zusätzlich unter Druck setzt.
Commissaris David Byrne zei dat deze laatste uitbraak van mond-en-klauwzeer in Friesland "betreurenswaardig is en een extra druk plaatst op de boerenstand.