Vertaling van "dauerhaft niedrige inflationsrate " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund der Tatsache, dass ein Beitritt zur Eurozone eine nachhaltig und dauerhaft niedrige Inflationsrate bedingt, muss jede Anhebung der Verbrauchsteuern so erfolgen, dass die Politik zur Inflationsbekämpfung nicht daran gehindert wird, den Verbraucherpreisindex nach unten zu drücken.
Aangezien het voor de toetreding tot de eurozone verplicht is om op duurzame wijze een laag inflatiepercentage te handhaven, moet elke verhoging van de accijnstarieven worden doorgevoerd zonder dat het anti-inflatiebeleid ervan wordt weerhouden de CPI op een neerwaartse koers te houden.

Umsetzung einer stabilitätsorientierten Finanzpolitik in Verbindung mit einer maßvollen Lohnpolitik im öffentlichen Sektor, die auf die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen, eine niedrige Inflationsrate und eine dauerhaft tragfähige Zahlungsbilanzposition ausgerichtet ist.
Een op stabiliteit gericht begrotingsbeleid voeren, met inbegrip van een loonbeleid voor de openbare sector dat op consolidatie van de begroting is gericht en een lage inflatie en externe duurzaamheid bevordert.