Vertaling van "dauer eintragung beträgt zehn " (Duits → Nederlands) :

Die Dauer der Eintragung beträgt zehn Jahre ab dem Tag der Anmeldung.
Merken worden ingeschreven voor een periode van tien jaar vanaf de datum van indiening.

Beträgt der garantierte Betrag maximal 56.250 Euro, beläuft sich die Dauer der Garantie maximal zehn Jahre.
Wanneer het gegarandeerde bedrag niet hoger is dan 56.250 euro, is de duur van de garantie maximum vijf jaar.

Beträgt der garantierte Betrag maximal 750.000 Euro, beläuft sich die Dauer der Garantie maximal zehn Jahre.
Wanneer het gegarandeerde bedrag niet hoger is dan 750.000 euro, is de duur van de garantie maximum vijf jaar.

24septies - In Abweichung von den Artikeln 24ter und 24quater wird der bzw. den Erzeugungseinheiten, die eine Anlage bildet bzw. bilden, deren zu entwickelnde Nettoleistung höchstens zehn Kilowatt beträgt, die Garantie des Kaufes ihrer grünen Zertifikate durch den Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes für eine Dauer von höchstens einhundertachtzig Monaten gewährt.
In afwijking van de artikelen 24ter en 24quater komen de eenheid of productie-eenheden van een installatie met een ontwikkelbaar nettovermogen van minder dan of gelijk aan 10 kW voor de duur van 180 maanden in aanmerking voor de garantie van afkoop van hun groene certificaten door de beheerder van het plaatselijke vervoersnet.

Die Dauer der Eintragung der Gemeinschaftsmarke beträgt zehn Jahre, gerechnet vom Tag der Anmeldung an.
De inschrijving van het Gemeenschapsmerk geldt voor tien jaar, te rekenen vanaf de datum van indiening van de aanvrage.

Die Dauer der Eintragung der ►M1 Unionsmarke ◄ beträgt zehn Jahre, gerechnet vom Tag der Anmeldung an.
De inschrijving van het ►M1 Uniemerk ◄ geldt voor tien jaar, te rekenen vanaf de datum van indiening van de aanvrage.

In diesem Zusammenhang hat der Gerichtshof versucht, die Dauer der Vorabentscheidungsverfahren zu verkürzen, die zwar oft als zu lang betrachtet wird, derzeit jedoch 19,8 Monate beträgt, was den niedrigsten Stand seit mindestens zehn Jahren darstellt.
Met het oog hierop heeft het Hof het nodige gedaan om de tijd die met een prejudiciële uitspraak is gemoeid, te bekorten: deze termijn, die weliswaar nog steeds als buitensporig wordt ervaren, bedraagt op dit moment 19,8 maanden, de laagste stand sinds ten minste tien jaar.

Die Dauer der Eintragung der Gemeinschaftsmarke beträgt zehn Jahre gerechnet vom Tag der Anmeldung an.
De inschrijving van het Gemeenschapsmerk geldt voor tien jaar, te rekenen vanaf de datum van indiening van de aanvrage.

Die Dauer einer Stilllegung als Reserve beträgt höchstens zehn Jahre.
Het in reserve plaatsen duurt hoogstens tien jaar.