Vertaling van "datenbank operationelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

operationelle Ausgabe (EU) [ Interventionsausgabe | Interventionsmittel | operationelle EG-Ausgabe ]
aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

Datenbank pflegen | Datenbankverwaltung durchführen | Daten verwalten | Datenbank verwalten
databankbeheer | databanken beheren | databanktheorieën implementeren | databases beheren

Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente | SLTD-Datenbank
databank voor gestolen of verloren reisdocumenten

Datenbank Umweltchemikalien | Datenbank für Umweltchemikalien | ECDIN [Abbr.]
Data- en informatienet betreffende chemische producten in het milieu | ECDIN [Abbr.]

RDBMS bedienen | relationale Datenbank-Managementsysteme bedienen | DBMS bedienen | relationales Datenbank-Managementsystem bedienen
informatie extraheren opslaan en verifiëren met behulp van databasebeheersystemen die zijn gebaseerd op het relationele databasemodel | relationele databases beheren | relationeel-databasebeheersysteem bedienen | systemen voor het beheer van relationele databases bedienen

fondsübergreifendes operationelles Programm | operationelles Multifondsprogramm | OMP [Abbr.]
operationeel meerfondsenprogramma | OMP [Abbr.]

operationelles Programm [ operationelles Regionalprogramm | regionales Entwicklungsprogramm ]
operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]

operationelle Ausgabe
operationele uitgave

operationelle Auswertung
operationele exploitatie

Datenbank für Mitgliedschaften verwalten
ledenbestanden beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission bietet den Mitgliedstaaten operationelle Anleitung und technische Hilfestellung bei der Einrichtung und Pflege der Datenbank.
De Commissie voorziet de lidstaten van operationeel advies en technische bijstand inzake de totstandkoming en het onderhoud van de databank.

Verluste auf Grund von operationellen Risiken, die im Zusammenhang mit Kreditrisiken stehen und in der Vergangenheit in eine interne Kreditrisiko-Datenbank eingeflossen sind, werden in einer Datenbank über operationelle Risiken aufgezeichnet und separat gekennzeichnet.
De uit het operationele risico voortvloeiende verliezen die verband houden met kredietrisico en die tot dusverre gewoonlijk in de interne databanken voor kredietrisico werden opgenomen, moeten in de databanken voor operationeel risico worden geregistreerd en afzonderlijk worden geïdentificeerd.

Das Ziel dieser Änderung besteht u.a. darin, das bestehende Informationssystem sowie das zukünftige Aktennachweissystem innerhalb der ZIS-Datenbank zu ergänzen, und zwar insbesondere durch strategische Analysesysteme (Betrugstendenzen) und operationelle Analysesysteme (profiling-risk analysis) für Zollvergehen und -unregelmäßigkeiten.
Deze wijziging is tevens bedoeld om de bestaande databank voor het melden van verdachte gevallen alsmede de binnen de centrale databank DIS nog te creëren databank voor de opsporing van douanedossiers te perfectioneren, in het bijzonder via programmatuur voor de strategische analyse (tendensen met betrekking tot fraude) en operationele analyse (profiling-risk analysis) van de fraude en illegale handelingen op douanegebied.

- eine Datenbank eingerichtet, welche die Zollstellen umfasst, die eine operationelle Rolle für das gemeinsame Versandverfahren spielen. Die Liste der Zollstellen wird auf der Website Europa veröffentlicht;
- Een gegevensbank samengesteld die de douanekantoren bevat met een operationele rol in de procedure voor het gemeenschappelijk douanevervoer. De lijst van douanekantoren wordt op de Europasite gepubliceerd;