Vertaling van "dasselbe gemeinsame vorhaben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsames Europäisches Projekt | gemeinsames europäisches Vorhaben | GEP [Abbr.]
gemeenschappelijk Europees project | gezamenlijk Europees project | GEP [Abbr.]

gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project

gegenseitige finanzielle Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Künftig muss dem Begriff Inhalt verliehen werden, er muss operativ gemacht werden, damit die 25 Mitgliedstaaten dasselbe gemeinsame Vorhaben einer wirklichen Koordinierung der europäischen Raumordnung anstreben.
Men moet voortaan inhoud geven aan het begrip, het operationeel maken, zodat de 25 lidstaten convergeren naar hetzelfde gemeenschappelijk project van een echte coördinatie van de Europese ruimtelijke ordening.