Traduction de «dass propisochlor enthaltende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gebrauchte Geraete, freies Asbest enthaltend
afgedankt materiaal met vrije asbestvezels

Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend
chemicaliënhoudend afval van tankreiniging (zeevaart)

Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend
chemicaliënhoudend afval van opslagtankreiniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die genannten Bedenken konnten jedoch trotz der vom Antragsteller vorgebrachten Argumente nicht ausgeräumt werden, und die Bewertungen, die auf der Grundlage der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 33/2008 eingereichten und auf den Sitzungen der Behörde evaluierten Informationen vorgenommen wurden, konnten nicht aufzeigen, dass davon auszugehen ist, dass Propisochlor enthaltende Pflanzenschutzmittel unter den vorgeschlagenen Verwendungsbedingungen die Anforderungen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a und b der Richtlinie 91/414/EWG generell erfüllen.
Ondanks de door de aanvrager aangevoerde argumenten blijven de hierboven vermelde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 33/2008 verstrekte en tijdens de vergaderingen van de EFSA beoordeelde gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die propisochloor bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden in het algemeen voldoen aan de voorschriften van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG.

ab dem Tag der Veröffentlichung des vorliegenden Beschlusses werden keine Zulassungen für Propisochlor enthaltende Pflanzenschutzmittel erteilt oder erneuert.
met ingang van de datum van bekendmaking van dit besluit geen toelatingen voor propisochloor bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden verleend of verlengd.