Traduction de «dass motorengeräusch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ihr Berichterstatter vertritt die Auffassung, dass das Motorengeräusch keinen nennenswerten weiteren Beitrag zur Verringerung von Bootsgeräuschen leisten kann.
De rapporteur is van oordeel dat het motorgeluid geen aanzienlijke extra bijdrage kan leveren aan een verdere vermindering van het geluid van vaartuigen.

Wenn zum Beispiel als Ziel für die weitere Verringerung des Motorengeräuschs 10 dB vorgegeben würde (was praktisch nicht möglich ist), so würde dies den Gesamtgeräuschpegel des Boots nur um 3 dB verringern.
Als er bijvoorbeeld een streefcijfer van 10 dB wordt voorgesteld voor een verdere vermindering van het motorgeluid (wat niet haalbaar is), dan zou het totale geluidsniveau van het vaartuig slechts met 3 dB verminderen.