Traduction de «dass meine antwort nur sehr kurz ausfallen » (Allemand → Néerlandais) :

− (SL) Ich möchte mich bei Herrn Higgins und Frau McGuiness entschuldigen, dass meine Antwort nur sehr kurz ausfallen kann, weil der Rat diese Dinge nur auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission erörtern kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

− (SL) Allereerst wil ik me verontschuldigen bij de heer Higgins en bij mevrouw McGuinness voor mijn antwoord dat enkel erg kort kan zijn: over die aangelegenheden kan de Raad namelijk enkel op basis van een voorstel van de Commissie debatteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Louis Michel, Mitglied der Kommission (FR) Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Meine Antwort wird relativ kurz ausfallen, wenngleich natürlich eine umfassende Aussprache nötig wäre, um das Thema zu behandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Louis Michel, lid van de Commissie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, beste collega’s, mijn antwoord zal vrij beknopt zijn, al is het inderdaad waar dat er over deze vraag eigenlijk een heel debat zou moeten worden gevoerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Louis Michel, Mitglied der Kommission (FR) Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Meine Antwort wird relativ kurz ausfallen, wenngleich natürlich eine umfassende Aussprache nötig wäre, um das Thema zu behandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Louis Michel, lid van de Commissie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, beste collega’s, mijn antwoord zal vrij beknopt zijn, al is het inderdaad waar dat er over deze vraag eigenlijk een heel debat zou moeten worden gevoerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

− (SL) Da die Anfrage relativ umfangreich ist, wird meine Antwort ein wenig länger ausfallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

− (SL) Aangezien de reikwijdte van de vraag nogal breed is, zal mijn antwoord enigszins langer zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Meine Antwort fällt sehr kurz aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Mijn antwoorden zijn altijd erg kort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

D'autres ont cherché : mcguiness entschuldigen dass meine antwort nur sehr kurz ausfallen kollegen meine kollegen meine antwort wird relativ kurz relativ kurz ausfallen wird meine wird meine antwort wenig länger ausfallen meine meine antwort fällt sehr kurz antwort fällt sehr dass meine antwort nur sehr kurz ausfallen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dass meine antwort nur sehr kurz ausfallen' ->

Date index: 2025-03-10