Traduction de «dass kala » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infantile oder Kinder-Kala-Azar | Kinderleishmaniase
infantiele kala-azar | leishmaniasis infantilis ponos

Eingeweide-Leishmaniase | Kala-Azar | schwarzes Assam-Fieber | Splenomegalia tropica
kala-azar | zwarte koorts

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„liidetud liha“ und „liidetud kala“.
„liidetud liha” en „liidetud kala”.

Andere Verfahrensbeteiligte: Manufacturing Support Procurement Kala Naft Co., Tehran, Europäische Kommission
Andere partijen in de procedure: Manufacturing Support Procurement Kala Naft Co., Tehran, Europese Commissie

den Rechtsstreit endgültig zu entscheiden und die Klage der Kala Naft gegen die fraglichen Rechtsakte des Rates als unzulässig zurückzuweisen oder, hilfsweise, als unbegründet abzuweisen;
het geschil definitief beslechten en het door Kala Naft tegen de betrokken handelingen van de Raad ingestelde beroep niet-ontvankelijk verklaren, of, subsidiair, het beroep ongegrond verklaren;

der Kala Naft die Kosten des Rates aus dem Verfahren im ersten Rechtszug und dem vorliegenden Rechtsmittelverfahren aufzuerlegen.
Kala Naft verwijzen in de kosten van de Raad in eerste aanleg en in het kader van deze hogere voorziening.

„paloista yhdistetty liha“ und „paloista yhdistetty kala“;
„paloista yhdistetty liha” en „paloista yhdistetty kala”;

„liidetud liha“ und „liidetud kala“;
„liidetud liha” en „liidetud kala”;

Es gibt kaum F [amp] E für solche Krankheiten wie Schlafkrankheit, Chagas-Krankheit, Kala-Azar und andere.
Op ziekten zoals slaapziekte, ziekte van Chagas, kala-azar, enz. wordt nauwelijks O[amp]O gericht.

Es gibt kaum F E für solche Krankheiten wie Schlafkrankheit, Chagas-Krankheit, Kala-Azar und andere.
Op ziekten zoals slaapziekte, ziekte van Chagas, kala-azar, enz. wordt nauwelijks OO gericht.