Traduction de «dass interventionskäufe überflüssig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Interventionskauf von Alkohol
aankoop van alcohol voor openbare opslag

technische Folgekosten der Interventionskäufe
technische kosten van openbare opslag

finanzielle Folgekosten der Interventionskäufe
financiële kosten van openbare opslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies bedeutet, dass Interventionskäufe derzeit überflüssig sind, da die Marktpreise deutlich über dem Interventionspreis liegen.
Dit betekent dat interventieaankopen op dit moment hun doel voorbijschieten omdat de marktprijzen fors hoger liggen dan de interventieprijs.

Die Aussichten auf dem Getreidesektor gelten auch für Hartweizen, so dass Interventionskäufe überflüssig werden, da die Marktpreise stets deutlich über dem Interventionspreis liegen.
Aangezien voor durumtarwe dezelfde vooruitzichten gelden als voor de sector granen in het algemeen en de marktprijzen constant fors hoger liggen dan de interventieprijs, schieten interventieaankopen hun doel voorbij en kunnen deze worden afgeschaft.