Traduction de «dass brian simpson heute » (Allemand → Néerlandais) :

Brian Simpson (O-000061/2013 - B7-0211/2013) Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr Kommission Straßenverkehrssicherheit 2011-2020 - Erste Meilensteine auf dem Weg zu einer Strategie zur Vermeidung von Verletzungen
Brian Simpson (O-000061/2013 - B7-0211/2013) Commissie vervoer en toerisme Commissie Verkeersveiligheid 2011-2020 - Eerste stappen op weg naar een strategie inzake letsels

Brian Simpson (O-000220/2012 - B7-0103/2013) Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr Kommission Die "Ein-Handgepäckstück-Regel" einiger Fluggesellschaften
Brian Simpson (O-000220/2012 - B7-0103/2013) Commissie vervoer en toerisme Commissie "Eén draagtas-regel" bij sommige luchtvaartmaatschappijen

Der heute angenommene Bericht von Brian Simpson wird es daher ermöglichen, die Rolle des Parlaments bei Verhandlungen bezüglich der internationalen Luftfahrt besser zu definieren.
Dankzij het verslag van Brian Simpson, dat vandaag is aangenomen, wordt de rol van het Parlement bij internationale onderhandelingen op het gebied van de luchtvaart nog duidelijker.

Übrigens ist es schön, dass Brian Simpson heute hier ist, denn das letzte Mal, als wir darüber berieten, war niemand von der Labour Party da, um den Standpunkt des Rates zu verteidigen. Nun hören sie uns vielleicht wenigstens zu.
Het is ook goed om Brian Simpson hier vanavond te zien, want de vorige keer dat we hierover debatteerden, was er niemand van de Labour Party aanwezig om het standpunt van de Raad te verdedigen. Wellicht luisteren ze nu in ieder geval naar ons.

Zu den Teilnehmern gehören neben Siim Kallas, für Verkehr zuständiger Vizepräsident der Kommission, auch der belgische Minister für Mobilität Etienne Schouppe sowie Brian Simpson, Vorsitzender des Ausschusses „Verkehr und Fremdenverkehr“ des Europäischen Parlaments.
Naast Siim Kallas, commissaris voor vervoer en vicevoorzitter van de Commissie, nemen ook Etienne Schouppe, Belgisch staatssecretaris voor Mobiliteit, en Brian Simpson, voorzitter van de commissie Vervoer en toerisme van het Europees Parlement, deel aan de conferentie.