Vertaling van "darüber berichten welchen " (Duits → Nederlands) :

Wie in ihrem gemeinsamen Arbeitsprogramm angekündigt, werden die europäischen Sozialpartner auf branchenübergreifender Ebene jährlich darüber berichten, welchen Beitrag sie zur Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien geleistet haben.
Zoals zij in hun gezamenlijk werkprogramma hebben aangekondigd, zullen de Europese sociale partners op centraal niveau jaarlijks verslag uitbrengen over hun bijdrage aan de uitvoering van de werkgelegenheidsrichtsnoeren.

Der Rat ersucht die Kommission, auch darüber zu berichten, mit welchen Maßnahmen sie ihre Kapazitäten verbessern und stärken wird, um dieses Aktionsprogramm wirksam durchführen und die erwarteten Ergebnisse fristgerecht erzielen zu können.
De Raad verzoekt de Commissie om in haar verslaglegging ook aandacht te besteden aan de maatregelen die zij heeft genomen om haar capaciteit om het actieprogramma daadwerkelijk uit te voeren en snel de verwachte resultaten te boeken, te verbeteren en te versterken.

Frau CRESSON wird den Teilnehmern darüber berichten, welchen Beitrag die Europäische Union zur Forschungs- und zur wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit im Mittelmeerraum leisten kann. Es handelt sich im wesentlichen um den besseren Schutz der Umwelt in diesen Ländern, erneuerbare Energiequellen sowie eine bedarfsorientierte Informationsgesellschaft.
Mevrouw CRESSON zal de deelnemers haar ideeën kenbaar maken over de bijdrage die de Europese Unie kan leveren aan het onderzoek en de wetenschappelijke en technische samenwerking in de mediterrane regio, met name op het gebied van een beter milieubeheer, alternatieve energiebronnen en een overeenkomstig de lokale behoeften ingerichte informatiemaatschappij.