Es kommt nun darauf an, dass der Kodex rasch, d.h. möglichst vor Ablauf der maximalen Frist von 18 Monaten, und flächendeckend zur Anwendung kommt, damit zum Wohle der Verbraucher ein transparenter grenzüberschreitender Binnenmarkt für wohnungswirtschaftliche Darlehen entstehen kann.
Het is nu van belang dat de Code snel, indien mogelijk voor het verstrijken van de maximale termijn van achttien maanden, en zo omvattend mogelijk wordt toegepast, zodat in het belang van de consument een transparante, grensoverschrijdende interne markt voor woningkredieten tot stand wordt gebracht.
