Traduction de «darf nicht unter drei liegen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese darf nicht unter drei liegen.
Dat aantal mag niet lager zijn dan drie.

Diese Höchstgrenze darf nicht unter 25 liegen und 90 nicht überschreiten.
Dat maximum mag niet lager zijn dan 25 en niet hoger dan 90.

Der Achsabstand zwischen jedem Graben oder jeder Leitung darf nicht unter 2 m liegen.
De asafstand tussen elke sleuf of draineerbuis mag niet minder dan 2 m bedragen.

5° Paragraph 4 wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: " Nach vom Netzbetreiber angegebenen Modalitäten kann der Kunde mit einer Häufigkeit, die nicht unter drei Monaten liegen darf, seine Zählerablesungen zwecks Information, Verbrauchssimulationen oder Anpassung der Anzahlungen mitteilen" .
5° paragraaf 4 wordt aangevuld met volgend lid : « De afnemer kan volgens de door de netbeheerder gespecificeerde modaliteiten minstens om de drie maanden zijn indexopmetingen meedelen ter informatie, ter simulering van de verbruiken of ter aanpassing van de voorschotten».

Der Gesamtbetrag der für einen landwirtschaftlichen Betrieb festgelegten Geldbuße darf nicht unter 50,00 € und nicht über 50.000,00 € pro Jahr liegen.
Het totaalbedrag van de voor een landbouwbedrijf bepaalde geldboete mag niet lager zijn dan 50,00 € en niet hoger dan 50.000,00 € per jaar.

Bei Wiederverbriefungspositionen darf das Risikogewicht allerdings nicht unter 20 %, bei allen anderen Verbriefungspositionen nicht unter 7 % liegen.“
Het risicogewicht mag echter niet lager zijn dan 20 % voor hersecuritisatieposities en dan 7 % voor alle overige securitisatieposities”.

(3) Setzt ein Mitgliedstaat einen niedrigeren Mindestverkaufspreis als 3000 EUR fest, so bestimmt er auch den Satz, der für die Tranche des Verkaufspreises bis zu 3000 EUR gilt; dieser Satz darf nicht unter 4 % liegen.
3. Stelt een lidstaat de minimumverkoopprijs vast onder 3000 EUR, dan stelt hij tevens het tarief vast voor het deel van de verkoopprijs tot 3000 EUR; dit tarief bedraagt ten minste 4 %.

Das Verdünnungsverhältnis (q) darf nicht unter 4 liegen.
De totale verdunningsverhouding (q) mag niet minder bedragen dan 4.