Traduction de «darf 90 stunden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die summierte Gesamtlenkzeit während zweier aufeinander folgender Wochen darf 90 Stunden nicht überschreiten.
een maximale totale rijtijd gedurende twee opeenvolgende weken van 90 uur.

Die gesamte akkumulierte Lenkzeit während dieser zwölf 24-Stunden-Zeiträume darf 90 Stunden nicht überschreiten.
De totale gecumuleerde rijtijd gedurende deze twaalf perioden van 24 uur bedraagt ten hoogste 90 uur.

(3) Die summierte Gesamtlenkzeit während zweier aufeinander folgender Wochen darf 90 Stunden nicht überschreiten.
3. De totale bij elkaar opgetelde rijtijd gedurende twee opeenvolgende weken mag niet meer bedragen dan 90 uur.

Die summierte Gesamtlenkzeit während dieser zwölf 24-Stunden-Zeiträume darf 90 Stunden nicht überschreiten.
In dit geval worden twee reguliere wekelijkse rusttijden genomen samen met één verkorte wekelijkse rusttijd. De totale bij elkaar opgetelde rijtijd gedurende deze 12 perioden van 24 uur mag niet meer bedragen dan 90 uur.

Die gesamte akkumulierte Lenkzeit während dieser Zwölf 24-Stunden-Zeiträume darf 90 Stunden nicht überschreiten.
De totale bij elkaar opgetelde rijtijd gedurende deze 12 perioden van 24 uur mag niet meer bedragen dan 90 uur.

(3) Die summierte Gesamtlenkzeit während zweier aufeinanderfolgender Wochen darf 90 Stunden nicht überschreiten.
3. De totale bij elkaar opgetelde rijtijd gedurende twee opeenvolgende weken mag niet meer bedragen dan 90 uur.