Vertaling van "darauf sind herr " (Duits → Nederlands) :

Ich würde mich auch sehr dafür interessieren – Herr Kommissar, darauf sind Sie leider im Moment überhaupt nicht eingegangen –, wie Sie das Europäische Parlament in die Mandatserteilung mit einbinden wollen.
Ik ben ook heel nieuwsgierig hoe u het Europees Parlement wilt betrekken bij het uitwerken van een mandaat, daar bent u tot nu toe helaas helemaal niet op ingegaan, mijnheer de commissaris.

Sie stammte aus dem Monti-Bericht, der im Ausschuss geschrieben wurde, dessen Vorsitz mein Kollege Herr Herber hat, und darauf sind wir stolz.
Het komt uit het verslag-Monti dat is opgesteld in de commissie, waarvan mijn collega Michel Herber de voorzitter is, en daar zijn we trots op.

Ganz am Anfang hat sich Herr Caspary dazu geäußert, und später sind Herr Guardans Cambó sowie Frau Saïfi darauf eingegangen.
De heer Caspary deed dat in het begin en daarna ook de heer Guardans Cambó en mevrouw Saïfi.

Im Zusammenhang mit der Richtlinie 95/19/EG gibt es entscheidende Fragen, beispielsweise – und darauf sind Herr Swoboda und Herr Ortuondo eingegangen – die Preisgestaltung auf der Grundlage der Grenzkosten oder der Gesamtkosten, die einerseits für eine Übergangszeit, andererseits als ein Schlüsselelement vorgeschlagen werden.
Wat betreft richtlijn 95/19/EG gaat het onder andere om de door de heren Swoboda en Ortuondo genoemde kwestie of de heffing over de marginale dan wel over de totale kosten moet plaatsvinden en of dit al dan niet gedurende een overgangsperiode moet geschieden.