Traduction de «dank frau kommissarin » (Allemand → Néerlandais) :

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, vielen Dank Frau Kommissarin, für Ihre herausragende Arbeit.
Bedankt voor uw aandacht, Commissaris, en bedankt voor uw prima werk.

− Vielen Dank, Frau Kommissarin. Mir ist bewusst, dass sie die Kommissarin Ashton vertreten.
− (EN) Dank u wel, commissaris, en ik besef dat u waarneemt voor commissaris Ashton.

- (DE) Vielen Dank, Frau Präsidentin, vielen Dank, Frau Kommissarin!
– (DE) Mevrouw de Voorzitter en mevrouw de commissaris, ik dank u hartelijk!

– (EN) Vielen Dank, Herr Präsident, vielen Dank, Frau Kommissarin, und vielen Dank, Frau Jeggle, für diesen hervorragenden Bericht! Es ist sehr wichtig, dass wir die Tiere in Europa schützen.
- (EN) Dank u, mijnheer de Voorzitter, dank u, commissaris, en dank u, mevrouw Jeggle, voor dit zeer goede verslag, want het is van essentieel belang dat wij zorgen voor de dieren in Europa.

Das ist doch etwas ganz Ungeheures und Neues. Vielen herzlichen Dank, Frau Kommissarin! Und der Kollege Linkohr weiß schon, wovon er spricht, wenn er sagt, die Frau Kommissarin hat sich sehr weit aus dem Fenster gelehnt.
Dat is toch iets geweldigs en iets nieuws. Hartelijk dank, mevrouw de commissaris! En collega Linkohr weet heel goed waar hij het over heeft als hij zegt dat de commissaris haar nek ver heeft uitgestoken.