Traduction de «danach halbjährlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

halbjährlicher Vorsitz | turnusmäßig wechselnder Vorsitz | turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes
halfjaarlijks voorzitterschap | roulerend voorzitterschap

Halbjahresrate | halbjährliche Rate
halfjaarlijkse betalingstermijn

halbjährliche Risikobewertung
halfjaarlijkse risicoanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Europäische Rat war auf seiner Tagung im Juni 2004 übereingekommen, dass ihm auf seiner Tagung im Juni 2005 und danach halbjährlich ein Bericht über die Umsetzung der Strategischen Partnerschaft mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten vorgelegt werden soll.
De Raad is in juni 2004 overeengekomen dat over de uitvoering van het strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten verslag zal worden uitgebracht, een eerste keer aan de Europese Raad in juni 2005 en vervolgens om de zes maanden.

Ein solcher Bericht muss danach halbjährlich am 1. April und am 1. November vorgelegt werden;
Daarna moet twee keer per jaar op 1 april en 1 november een dergelijk verslag worden voorgelegd;