Vertaling van "damit verbundenen raumplanerischen " (Duits → Nederlands) :

- der damit verbundenen raumplanerischen Ausgleichsmaßnahmen auf dem Gebiet derselben Gemeinde (Mariembourg und Frasnes).
- de planologische compensaties in verband met het grondgebied van dezelfde gemeente (Mariembourg en Frasnes).

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 7. Juli 2009 zur Verabschiedung des Vorentwurfs zur Revision des Sektorenplans Lüttich (Karten 34/6, 34/7, 41/4, 41/8; 42/1 und 42/5) im Hinblick auf die Entwicklung der Flughafenaktivität von Lüttich-Bierset und der mit ihr verbundenen Aktivität, die Verlagerung der Streitkräfte in Lüttich-Bierset und die damit verbundenen raumplanerischen Ausgleichmassnahmen;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2009 tot voorlopige aanneming van de ontwerp-herziening van het gewestplan Luik (bladen 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 en 42/5) ) met het oog op de ontwikkeling van de luchthavenactiviteit van Luik-Bierset en de daaraan verbonden activiteit, de herontplooing van de Strijdkrachten te Luik-Bierset en de verwante planologische compensaties;

Durch Erlass vom 7. Mai 2009 verabschiedet die Wallonische Regierung vorläufig den Entwurf zur Revision des Sektorenplans von Lüttich im Hinblick auf die Entwicklung der Flughafenaktivität von Lüttich-Bierset und der mit ihr verbundenen Aktivität, die Verlagerung der Streitkräfte in Lüttich-Bierset und die damit verbundenen raumplanerischen Ausgleichmassnahmen.
Bij besluit van 7 mei 2009 gaat de Waalse Regering over tot voorlopige aanneming van de ontwerp-herziening van het gewestplan Luik met het oog op de ontwikkeling van de luchthavenactiviteit van Luik-Bierset en de daaraan verbonden activiteit, de herontplooiing van de Strijdkrachten te Luik-Bierset en de verwante planologische compensaties.