Traduction de «damit regelungen greifen » (Allemand → Néerlandais) :

Damit Regelungen greifen, müssen sie an eine gründliche Überwachung und Durchsetzung gekoppelt sein.
Wil de regelgeving haar volle effect sorteren, dan moet zij gepaard gaan met een nauwgezette controle en handhaving.

betont, daß Artikel 15 des Übereinkommens über die biologische Vielfalt unmißverständlich festlegt, daß Vertragsregelungen der wichtigste Mechanismus sind, damit Regelungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Teilung der Vorteile aus der Nutzung dieser Ressourcen im Geltungsbereich des Übereinkommens greifen können.
- benadrukt dat artikel 15 van het Verdrag inzake biologische diversiteit duidelijk maakt dat contractuele regelingen het belangrijkste mechanisme vormen om regelingen operationeel te maken voor toegang en voor een eerlijke en billijke verdeling van de voordelen van het gebruik van genetische rijkdommen die onder de werkingssfeer van het verdrag vallen.