Vertaling van "dadurch haushaltsprobleme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen
een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen

dadurch gekennzeichnet, dass | gekennzeichnet durch
gekenmerkt door | met het kenmerk dat

von den Bestimmungen des Abschnitts 5 des Brüsseler Übereinkommens kann nicht dadurch abgewichen werden,daß der Beklagte sich stillschweigend auf das Verfahren einläßt
stilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. weist jedoch darauf hin, dass die Aufhebung von Zöllen zu erheblichen Einbußen bei den öffentlichen Einnahmen führen und dadurch Haushaltsprobleme für zahlreiche AKP-Länder verursachen wird, insbesondere für die am wenigsten entwickelten Länder;
3. wijst er evenwel op dat de afschaffing van tarieven een aanzienlijk verlies van overheidsinkomsten betekent en dus voor veel ACS-landen, met name de minst ontwikkelde onder hen, begrotingsproblemen meebrengt,