Traduction de «dadurch bse oder » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt keine Grundlage dafür, Fischmehl mit der Begründung zu verbieten, dass dadurch BSE oder andere TSE übertragen würden.
Er is geen bewijs dat het verbod op vismeel rechtvaardigt op grond van het feit dat hiermee BSE of andere OSE’s zouden kunnen worden overgedragen.

Herabsetzung des Alters, in dem zu einer Gruppe mit höherem Risiko gehörende Rinder (die notgeschlachtet werden oder die bei der normalen Schlachtung Krankheitszeichen aufweisen) von 30 auf 24 Monate EU-weit ab 1. Juli 2001. Dadurch soll ein Frühwarnsystem für ungünstige Entwicklungen bei der BSE-Inzidenz entstehen.
De leeftijd voor het testen van runderen in hoogrisicogroepen (d.w.z. die een noodslachting moeten ondergaan, bij de normale slacht ziek blijken te zijn of op het landbouwbedrijf zijn gestorven) wordt met ingang van 1 juli 2001 voor de hele EU teruggebracht van 30 tot 24 maanden.