Vertaling van "dabei zölle anfallen " (Duits → Nederlands) :

Dieses Abkommen bietet die Gelegenheit, der Handelsbeziehung neues Leben einzuhauchen und den Zugang zum europäischen Markt zu garantieren, ohne dass dabei Zölle anfallen oder Quoten auferlegt werden – zumindest für die Mehrzahl der Waren.
Deze overeenkomst biedt de gelegenheid om de handelsbetrekkingen een nieuwe impuls te geven en garandeert de ACS-landen voor de meeste producten accijns- en contingentvrije markttoegang tot de Europese Unie.

Daher können unbegrenzte Mengen dieser aus Georgien stammenden Produkte in den EU-Binnenmarkt eingeführt werden, ohne dass dabei Zölle anfallen.
Deze uit Georgië afkomstige goederen kunnen in onbeperkte hoeveelheden en zonder douaneheffingen in de EU worden ingevoerd.