Vertaling van "crr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CRD IV-Paket | Paket der neuen Eigenmittelvorschriften | CRD IV/CRR [Abbr.]
CRD IV-pakket | RKV IV-pakket

Zentrum für Straßenforschung | CRR [Abbr.]
Opzoekingscentrum voor de Wegenbouw | OCW [Abbr.]

Eigenmittelverordnung | CRR [Abbr.]
verordening kapitaalvereisten | CRR [Abbr.] | VKV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusätzliches Kapital der Banken: Die Richtlinie sieht neben den Anforderungen in der Eigenmittelverordnung (CRR) zusätzliche Kapitalanforderungen vor.
door banken aan te houden aanvullend kapitaal: de richtlijn voorziet in meer kapitaalvereisten in aanvulling op die waarin voorzien werd in de verordening inzake kapitaalvereisten (VKV).

Seit der Finanzkrise ist die Nachfrage nach Sicherheiten gewachsen, da der Markt stärker abgesicherte Finanzierungen verlangt und außerdem neue Regulierungsanforderungen eingeführt wurden, etwa mit der Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen (EMIR)[30] und der Eigenkapitalverordnung (CRR)[31].
Sinds de financiële crisis is de vraag naar zekerheid gestegen, gedreven door de vraag van de markt naar meer gedekte financiering alsook nieuwe regelgevingsvereisten, als vastgesteld in de verordening Europese marktinfrastructuur (EMIR)[30] en de verordening kapitaalvereisten (CRR)[31]. Met de stijgende vraag naar zekerheid zijn er risico's dat dezelfde effecten worden hergebruikt om meerdere transacties te ondersteunen, zoals het geval was vóór de crisis, en internationaal zijn werkzaamheden aan de gang om naar deze kwesties te kijken.

Falls ja, welche Kategorien sollte die Kommission bei künftigen Überprüfungen der aufsichtsrechtlichen Vorschriften (z. B. im Rahmen von CRD IV/CRR oder Solvabilität II) prioritär behandeln?
Zo ja, aan welke hiervan moet de Commissie bij toekomstige herzieningen van de prudentiële regels zoals CRDIV/CRR en Solvency II prioriteit verlenen?

Das Paket CRR/CRD IV sieht die Annahme von delegierten Maßnahmen und Durchführungsmaßnahmen vor.
Het VKV/CRD IV-pakket voorziet in de goedkeuring van gedelegeerde en uitvoeringsmaatregelen.

Das Paket umfasst zudem die Verordnung (EU) Nr. 575/2013, die Eigenmittelverordnung (CRR), die die Aufsichtsanforderungen für Banken festlegt.
Het pakket omvat tevens Verordening (EU) nr. 575/2013, de Verordening Kapitaalvereisten (VKV) die de door banken aan te houden toezichteisen vastlegt.

Die CRR sieht auch die Einführung eines sogenannten „KMU-Unterstützungsfaktors“ vor, der den Eigenkapitalbetrag von KMU-Darlehen im Vergleich zu anderen Darlehenskategorien mindert und dadurch die Darlehensvergabe an KMU erleichtert, was vor dem Hintergrund der wichtigen Rolle dieser Unternehmen in der europäischen Wirtschaft zu sehen ist.
Bij de CRR wordt ook een zogeheten "ondersteuningsfactor voor kmo's" ingevoerd. Deze factor zorgt ervoor dat voor kmo-leningen minder kapitaal moet worden aangehouden dan voor andere leningcategorieën. Aldus wordt de kredietverlening aan kmo's vergemakkelijkt, gezien het feit dat dergelijke ondernemingen een belangrijke rol spelen in de Europese economie.

CRR und CRD IV legten eine vorsichtigere Begriffsbestimmung des anrechenbaren Eigenkapitals und eine höhere Mindesteigenkapitalausstattung von EU-Banken fest, um zu gewährleisten, dass das von Banken zu haltende Eigenkapital ihren eingegangenen Risiken angemessen Rechnung trägt.
Het CRR/CRD IV-pakket voorziet in een prudentere definitie van toelaatbaar kapitaal en in een hoger minimaal vereist toetsingsvermogen voor alle EU-banken, waardoor het kapitaal dat banken moeten aanhouden de risico's die zij nemen adequaat weerspiegelt.

Artikel 505 sieht einen Bericht über die Angemessenheit der CRR-Anforderungen im Hinblick auf die Notwendigkeit der Gewährleistung angemessener Finanzierungsniveaus für alle Formen langfristiger volkswirtschaflicher Finanzierungen vor, einschließlich für kritische Infrastrukturvorhaben; Artikel 516 sieht die Vorlage eines Berichts über die Auswirkungen der CRR auf die Förderung langfristiger Investitionen in wachstumsfördernde Infrastrukturen vor; Artikel 501 sieht die Vorlage eines Berichts über die Auswirkungen der CRR-Eigenmittelanforderungen auf die Darlehensvergabe an KMU und natürliche Personen vor.
overeenkomstig artikel 505 moet een verslag worden ingediend waarin wordt getoetst of de CRR-vereisten passend zijn in het licht van de noodzaak te voorzien in toereikende middelen voor alle vormen van langlopende financiering voor de economie, met inbegrip van kritieke infrastructuurprojecten; overeenkomstig artikel 516 moet verslag worden uitgebracht over het effect van de CRR op het aanmoedigen van langetermijninvesteringen in groeibevorderende infrastructuur; overeenkomstig artikel 501 moet een verslag worden ingediend over de impact van de in de CRR vastgestelde eigenvermogensvereisten op de kredietverlening aan kmo's en aan natuurlijke personen.

Die Eigenkapitalanforderungen für Banken wurden in der Eigenkapitalverordnung (CRR) und in der Eigenkapitalrichtlinie (CRD IV) festgelegt.
De kapitaalvereisten voor banken zijn vastgelegd in de verordening kapitaalvereisten (CRR) en in de richtlijn kapitaalvereisten (CRD IV).

Inwiefern haben CRR und CRD IV die Höhe des von den Banken gehaltenen Eigenkapitals beeinflusst?
In hoeverre heeft het CRR/CRD IV-pakket het niveau van het door de banken aangehouden kapitaal beïnvloed?