Traduction de «cpra » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ständiger Agrarforschungsausschuss | CPRA [Abbr.]
Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | CPRA [Abbr.] | PCOL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Veranstaltung war Teil eines breit angelegten Vorausschauverfahrens, das der Ständige Agrar­forschungsausschuss der EU (CPRA) im Jahr 2006 eingeleitet hatte, um neue und innovative Lösungen zu erarbeiten, die es der Landwirtschaft ermöglichen sollen, eine Reihe komplexer und miteinander in Wechselwirkung stehender Herausforderungen zu bewältigen, etwa die rasch zunehmende Globalisierung, den Klimawandel und den nicht nachhaltigen Verbrauch der natür­lichen Ressourcen.
Dit evenement maakte deel uit van een uitgebreid prospectief proces dat in 2006 door het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw (PCOL) van de EU is gelanceerd met als doel opkomende en innovatieve oplossingen in kaart te brengen die de landbouw in staat moeten stellen het hoofd te bieden aan een reeks complexe en met elkaar verweven uitdagingen zoals een snel toenemende mondialisering, klimaatverandering en een niet-duurzame consumptie van natuurlijke hulpbronnen.

In diesem Bericht werde eine verstärkte wissenschaftliche Zusammenarbeit in der Gemeinschaft gefordert, die mit dem CPRA über ein hochrangiges Gremium verfüge.
Dat rapport kwam tot de slotsom dat intensievere wetenschappelijke samenwerking nodig is in de Gemeenschap, die met het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw over een forum op hoog niveau beschikt.

Der Vorsitz nahm zur Kenntnis, dass die Kommission bereit ist, unter luxemburgischem Vorsitz im Februar 2005 auf der Grundlage der Plattform des Ständigen Agrarforschungsausschusses (CPRA) eine Tagung auf hoher Ebene zu organisieren.
Het voorzitterschap heeft er nota van genomen dat de Commissie bereid is in februari 2005 onder het Luxemburgse voorzitterschap een bijeenkomst op hoog niveau te organiseren op basis van het platform van het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw (PCOL).

Die assoziierten Länder im CPRA (Israel, Norwegen, Island, Schweiz) hätten ihr Interesse an den laufenden Beratungen bekundet und es seien 32 europäische Länder impliziert.
Zij wees erop dat de landen die geassocieerd zijn bij het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw (Israël, Noorwegen, IJsland, Zwitserland) hadden meegedeeld welk belang zij hadden bij de werkzaamheden, en dat 32 Europese landen hierbij betrokken waren.

Der Rat hat eine mündliche Mitteilung der Kommission über den Sachstand im Anschluss an die Tagung des Ständigen Agrarforschungsausschusses (CPRA) zur Kenntnis genommen.
De Raad heeft nota genomen van mondelinge informatie van de Commissie over de stand van zaken met betrekking tot de vergadering van het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw.