Der Rat hat nicht mehr die Möglichkeit, den Vorschlag mit einfacher Mehrheit abzulehnen (das sogenannte "Contre-filet" wird daher abgeschafft).
De Raad heeft niet meer de mogelijkheid het voorstel met een gewone meerderheid te verwerpen (de zogeheten "contre-filet-procedure" wordt dus geschrapt).
