Vertaling van "con l'aiuto " (Duits → Nederlands) :

- Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo , Marco Affronte , Daniela Aiuto , Dario Tamburrano , Kristina Winberg , Peter Lundgren und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion zur Freiheit der Meinungsäußerung in der Türkei im Zusammenhang mit den aktuellen Festnahmen von Journalisten und führenden Medienvertretern und dem systematischen Druck auf die Medien 2014/3011(RSP) (B8-0040/2015 ) ;
- Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo , Marco Affronte , Daniela Aiuto , Dario Tamburrano , Kristina Winberg , Peter Lundgren en Rolandas Paksas , namens de EFDD-Fractie , over de vrijheid van meningsuiting in Turkije: recente arrestaties van journalisten en leidinggevende mediamedewerkers en systematische pressie op media 2014/3011(RSP) (B8-0040/2015 ) ;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion.
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie.

Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Marco Affronte , Daniela Aiuto , Dario Tamburrano und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion .
Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Marco Affronte , Daniela Aiuto , Dario Tamburrano en Rolandas Paksas , namens de EFDD-Fractie .

Sonstige Auskünfte: [http ...]
Andere informatie: [http ...]

E’ necessario prolungare sino al 2013/14 l’attuale regime di aiuto comunitario ai produttori di barbabietola da zucchero e canna da zucchero, per gli Stati membri che hanno concesso l'aiuto alla ristrutturazione di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 320/2006 per il 50% almeno della quota di zucchero fissata il 20 febbraio 2006 nell'allegato III del regolamento (CE) n. 318/2006 , senza il limite massimo di cinque anni, per fare fronte alle necessità di adeguamento conseguenti alla ristrutturazione.
De bestaande communautaire steunregeling voor producenten van suikerbieten en rietsuiker moet worden verlengd tot 2013/2014 voor de lidstaten die herstructureringssteun hebben verleend, bedoeld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 320/2006 voor tenminste 50% van het suikerquotum dat op 20 februari 2006 in bijlage III van Verordening (EG) nr. 318/2006 werd vastgesteld en wel zonder maximale looptijd van vijf jaar, om de aanpassingen die voortvloeien uit de herstructurering te kunnen uitvoeren.

E’ necessario mantenere l’art.36 del reg.1234/2007 che prevede la concessione dell’aiuto per i formaggi tramite l’ammasso privato qualora l’andamento dei prezzi e delle scorte dei formaggi di cui all’articolo 31, paragrafo 1, lettera e), evidenzi un grave squilibrio del mercato che potrebbe essere ridotto o appianato mediante un ammasso stagionale.
Het is noodzakelijk artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 te handhaven, waarin de toekenning van steun wordt voorzien voor particuliere opslag van kaas, in het bijzonder wanneer uit de ontwikkeling van prijzen en voorraden van kaas, bedoeld in artikel 31, lid 1, e, een ernstig gebrek aan evenwicht op de markt blijkt, dat door seizoenopslag geheel of gedeeltelijk kan worden verholpen.