Traduction de «codes verfügbar sein » (Allemand → Néerlandais) :

Der Code muss während der gesamten Beförderung unter Aussetzung der Verbrauchsteuer verfügbar sein.
De code moet gedurende de volledige looptijd van de overbrenging onder schorsing van accijns beschikbaar zijn.

Sonderanfertigungen in Verkehr gebracht und in Betrieb genommen werden, wenn sie den Bedingungen gemäß Artikel 11 in Verbindung mit Anhang VIII entsprechen; den Produkten der Klassen IIa, IIb und III muss die Erklärung gemäß Anhang VIII beigefügt sein, die für den durch seinen Namen, ein Akronym oder einen numerischen Code identifizierbaren Patienten verfügbar sein muss.“
dat hulpmiddelen naar maat in de handel worden gebracht en in gebruik worden genomen indien zij aan de voorwaarden van artikel 11, juncto bijlage VIII, voldoen. Hulpmiddelen van de klassen IIa, IIb en III moeten vergezeld zijn van de in bijlage VIII bedoelde verklaring, die aan de door middel van een naam, acroniem of nummercode geïdentificeerde patiënt beschikbaar wordt gesteld”.

Angaben zur Verarbeitung und zum Status sollten in Codes verfügbar sein, wobei jeder Mitgliedstaat für seine Behörden die Übersetzung liefert.
Informatie inzake verwerking en status dient beschikbaar te zijn in de vorm van codes, en elke lidstaat zal een vertaling voor zijn autoriteiten verstrekken.

Es werden zwei PRS- Navigationssignale mit verschlüsselten Codes und Daten für die Entfernungsmessung (,ranging") verfügbar sein.
Er zullen twee PRS-navigatiesignalen met versleutelde range codes en data beschikbaar zijn.