Traduction de «cockerill sambre wird » (Allemand → Néerlandais) :

Cockerill Sambre wird diese jedoch erstmals Ende [.] beenden können.
Cockerill Sambre zal de overeenkomst evenwel eind [.] voor het eerst kunnen opzeggen.

Dennoch wird während eines Übergangszeitraums [.] der Großteil der Produktion von Carsid für Cockerill Sambre bestimmt sein.
Tijdens een overgangsperiode [.], zal het grootste deel van de productie van Carsid evenwel bestemd zijn voor Cockerill Sambre.

Durch Ministerialerlass vom 11. Mai 1999 wird der Artikel 2, § 1 des Ministerialerlasses vom 29. Januar 1995, in dem der " s.a. COCKERILL SAMBRE" die Zulassung als Betreiber von Anlagen zur Beseitigung von giftigen oder gefährlichen Abfällen und zur Verwertung von Altölen gewährt wird, abgeändert.
Bij ministerieel besluit van 11 mei 1999 wordt artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 29 januari 1995 tot erkenning van de " s.a. Cockerill Sambre" als exploitant van installaties voor de verwijdering van giftige of gevaarlijke afvalstoffen en voor de nuttige toepassing van afgewerkte oliën gewijzigd.

Durch Ministerialerlass vom 28hhhhqJuli 1998 wird der Artikel 2, § 1 des Ministerialerlasses vom 29hhhhqMai 1995, in dem der " s.a. Cockerill Sambre" die Zulassung als Betreiber von Anlagen zur Beseitigung von giftigen oder gefährlichen Abfällen und zur Verwertung von Alt-ölen gewährt wird, abgeändert.
Bij ministerieel besluit van 28 juli 1998 wordt artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 29 mei 1995 tot erkenning van de " s.a. Cockerill Sambre" als exploitant van installaties voor de verwijdering van giftige of gevaarlijke afvalstoffen en voor de nuttige toepassing van afgewerkte oliën gewijzigd.

Cockerill Sambre S.A. wird zum 1. Januar 1995 60% der Gesellschaftsanteile der EKO Stahl GmbH übernehmen und eine Option auf die verbleibenden Gesellschaftsanteile haben.
Cockerill Sambre S.A. zal per 1 januari 1995 60% van het aandelenbezit van EKO Stahl GmbH overnemen en een optie op de resterende aandelen hebben.

Zu den genannten Empfängern kommt in Zukunft auch noch EKO- Stahl (Deutschland) hinzu, dessen neuer Eigner Cockerill-Sambre (Belgien) sein wird.
Tot deze groep behoort voortaan ook EKO-Stahl (D), dat in de toekomst zal worden heheerd door Cockerill-Sambre (B).