Traduction de «co2 km realistischerweise » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts der höheren Kosten für CO2-Reduktionen bei leichten Nutzfahrzeugen im Vergleich zu Pkw und der längeren dafür benötigten Entwicklungs- und Produktionszyklen kann ein Ziel von 135 g CO2/km realistischerweise nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraums erreicht werden.150 g CO2/km ist ein ambitioniertes, aber realistisches Ziel.
Met het oog op de hogere kosten van het verminderen van CO2 in lichte bedrijfsvoertuigen vergeleken met personenauto’s en gezien de langere ontwikkelings- en productiecycli die hiervoor nodig zijn, is een doelstelling van 150g CO2/km ambitieus, maar niet onmogelijk.

Allerdings bezweifelt der Berichterstatter, dass das vorgeschlagene langfristige Ziel von 135 g CO2/km realistischerweise innerhalb des genannten Zeitraums erreicht werden kann.
Niettemin twijfelt de rapporteur eraan of de voorgestelde langetermijndoelstelling van 135 g. CO2/km realistisch is binnen de voorgestelde periode.